翻訳と辞書
Words near each other
・ WACATE
・ WACC
・ Wacci
・ WACHI FIELD
・ WACHIFIELD
・ Wachovia
・ wack
・ wacko
・ wacky
・ WACKY PACKAGES
・ Wacky Races
・ Wacoal
・ WACOM
・ Wacom
・ WACS
・ WAD
・ wad
・ WADA
・ WADA-Q
・ wadable


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Wacky Races ( リダイレクト:チキチキマシン猛レース ) : ウィキペディア日本語版
チキチキマシン猛レース[ちきちきましんもうれーす]
チキチキマシン猛レースチキチキマシンもうレースRaces'' )は、アメリカのテレビアニメ番組。1968年9月14日から1969年1月4日まで、CBSで全17回34話が放送された。ハンナ・バーベラ・プロダクション制作。
日本ではNET(現:テレビ朝日)系列で1970年に本放送。地方局でもしばしば再放送されたほか、カートゥーン ネットワークでも1997年の開局当時から断続的に放映されている。
== 概要 ==
11台の個性的なレーシングカーとそれぞれのドライバー達が、荒野や峡谷、砂漠、雪山などのバラエティに富んだコースで繰り広げるカーレースを、1話完結で描く。
元ネタは、ブレイク・エドワーズ監督の1965年製作の「グレートレース」と言われる〔山田誠二「スピードに命をかけるバカ 『グレートレース』『キャノンボール』」『映画秘宝 Vol.10 GOGO!バカ大将』洋泉社、1998年、p.175〕。
日本での放送はNET(現・テレビ朝日)系列で1970年4月6日 から 7月27日に放映された。放映時間は月曜19:30 - 20:00(JST)。
日本語タイトル『チキチキマシン猛レース』は、1968年に日本公開のミュージカルの自動車映画『チキ・チキ・バン・バン』から「チキチキ」を取り、1969年小川ローザパンチラで一世を風靡した丸善石油(現・コスモ石油)のテレビCM中の台詞「Oh! モーレツ」を「猛レース」として命名された〔高橋浩『視聴率15%を保証します! あのヒット番組を生んだ「発想法」と「仕事術」』小学館新書、2014年、pp.68-69〕。
日本語版作成にあたっては、オープニング曲を作り替え、日本向けのキャラクター名を設定し、吹き替えでも声優によるアドリブの多用や、オリジナルではほとんど言葉を話さない犬のケンケン(:en:muttley)に台詞を与えるなど、大幅にアレンジされている。本放送の際には毎回最後に次回の優勝者当てクイズコーナーがあり、正解すると抽選でプレゼントがもらえた〔高桑慎一郎『ケンケンと愉快な仲間たち』イーハトーヴ出版、1995年、p.52〕。
全34話で放送本数は全17回と多くないが、1970年代を通じ東京12チャンネル(現・テレビ東京)『マンガのくに』枠等で全国的に再放送が繰り返され、様々なプラットフォーム向けのコンピュータゲームにもなるなど人気は高い。日本語版演出を担当した高桑慎一郎によると、日本の人気は本国アメリカ以上だという〔高桑慎一郎『ケンケンと愉快な仲間たち』イーハトーヴ出版、1995年、p.602〕。1990年からは日本コロムビアが版権窓口となり〔高桑慎一郎『ケンケンと愉快な仲間たち』イーハトーヴ出版、1995年、p.158〕、12月には日本でビデオソフトが発売され、1992年11月時点で7巻計で20万本を売り上げた〔『日経流通新聞』1992年11月3日付、19頁。〕。1990年代半ばにはキャラクターグッズが多数発売されるなど本作のキャラクターのケンケンブームとまで言われた〔高桑慎一郎『ケンケンと愉快な仲間たち』イーハトーヴ出版、1995年、p.163〕。
2000年テレビ東京系列にて放送された「トムとジェリーとゆかいな仲間」内で放送され、現在はコレクターズボックスや1コインDVDも発売されているほか、2010年からはワーナー・オンデマンド内で有料配信されている。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「チキチキマシン猛レース」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Wacky Races 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.